-
1 подготовительная выработка
development drift, developing entry, development opening, development gallery, development heading, development working* * *Русско-английский политехнический словарь > подготовительная выработка
-
2 подготовка
-
3 tillredning
development, opening out, opening uptillredning i gråberg; waste cuts -
4 Erschließung
Erschließung f GRUND, IND, UMWELT, WIWI development, opening-up* * *f <Grund, Ind, Umwelt, Vw> development, opening-up* * *Erschließung
opening [up], (Bodenschätze, Land) development, (Grundstück) planning;
• industrielle Erschließung industrial development;
• kommunale Erschließung corporate planning;
• wirtschaftliche Erschließung economic development, opening-up of the economy;
• Erschließung neuer Absatzgebiete opening-up of new outlets;
• Erschließung des Arbeitskräftepotenzials development of manpower resources;
• Erschließung von Baugelände land development, development of building ground;
• Erschließung von Bodenschätzen tapping of natural resources, resources development;
• Erschließung zurückgebliebener Gemeindegrundstücke community development;
• Erschließung von Geschäftsgrundstücken development of commercial business;
• Erschließung neuer Hilfsquellen creation (tapping) of new resources;
• Erschließung eines Landes exploitation of a country;
• Erschließung küstennaher Ölvorkommen offshore oil development. -
5 подготовительная выработка
1) Geology: developing butt, development workings, entry, narrow working, temporary roadway2) Engineering: developing entry, development drift, development gallery, development heading, development opening, development working3) Mining: openingУниверсальный русско-английский словарь > подготовительная выработка
-
6 вскрытие месторождения
1) Engineering: development mining, opening2) Mining: deposit opening, developed field, development, opening of mineУниверсальный русско-английский словарь > вскрытие месторождения
-
7 Aufschluss
m1. ( über + Akk) (Erkenntnis) insight(s Pl.) (into); (Erklärung) explanation; (Auskunft) information kein Pl., data Sg.; jemandem Aufschluss geben über inform s.o. about, explain s.th. to s.o.; sich (Dat) Aufschluss verschaffen über inform o.s. about, gain an ( oder some) insight into2. CHEM. breaking down; BIO. digestion3. GEOL. exposure, (natural) section; outcrop5. BERGB. (Erschließung) development, opening up* * *der Aufschlussexplanation; insight* * *Auf|schlussm1) (= Aufklärung) information no pl2) (CHEM, BIOL) breaking down3) (MIN = Erschließung) development* * *Auf·schlussRR<-es, Aufschlüsse>Auf·schlußALT<-sses, Aufschlüsse>m[jdm] \Aufschluss [über jdn/etw] geben to give [sb] information [about sb/sth]* * *der information no pl.über etwas (Akk.) Aufschluss geben — give or provide information about something
jemandem über etwas (Akk.) Aufschluss geben — inform somebody about something
* * *1. (über +akk) (Erkenntnis) insight(s pl) (into); (Erklärung) explanation; (Auskunft) information kein pl, data sg;jemandem Aufschluss geben über inform sb about, explain sth to sb;sich (dat)Aufschluss verschaffen über inform o.s. about, gain an ( oder some) insight into2. CHEM breaking down; BIOL digestion3. GEOL exposure, (natural) section; outcrop* * *der information no pl.über etwas (Akk.) Aufschluss geben — give or provide information about something
jemandem über etwas (Akk.) Aufschluss geben — inform somebody about something
-
8 Ausrichtungsbau
m < min> ■ development opening; development drift -
9 вскрытие карьера
-
10 Ausrichtung
f <tech.allg> (Lage von Objekten zueinander; z.B. Fasern, Magnetpartikel, Gebäude) ■ alignment; orientationf <tech.allg> (direktionale Verteilung) ■ directional distributionf <tech.allg> (Orientierung; z.B. nach Osten, Norden etc.) ■ orientation -
11 Erschließung
f <min.bau> ■ development; opening-up -
12 Vorrichtung
-
13 wirtschaftliche Erschließung
wirtschaftliche Erschließung
economic development, opening-up of the economyBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Erschließung
-
14 Erschließung
Erschließung f development; opening up; improvement -
15 åpningsarbeider
pl. (gruvedrift) development, opening out -
16 подготвителна изработка
мин.developing buttмин.developing buttsмин.development openingБългарски-Angleščina политехнически речник > подготвителна изработка
-
17 вскрытие месторождения
вскрытие месторождения
Комплекс работ, открывающих доступ с поверхности к месторождению полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вскрытие месторождения
-
18 разгръщане
opening, etc. вж. разгръщам; display; show* * *разгръ̀щане,ср., само ед. opening; display; show; воен. deployment.* * *deploy; deployment (воен.); development (прен.)* * *opening, etc. вж. разгръщам;display; show -
19 tillredningsarbete
development work, opening operation, preparatory work, stope preparation -
20 вскрытие месторождения
opening, development miningРусско-английский политехнический словарь > вскрытие месторождения
См. также в других словарях:
Opening Notes — Opening Notes, or the Opening Notes Project, is a cultural initiative begun in Wellington, New Zealand. It involves the annual compilation of local music, photography, and literary contributions in the production of a music CD and booklet. This… … Wikipedia
Opening Day Partners — Opening Day Partners, LLC Type Private Industry baseball team operations Founded 1982 Headquarters … Wikipedia
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
development — de‧vel‧op‧ment [dɪˈveləpmənt] noun 1. [uncountable] the growth or improvement of something, so that it becomes bigger or more advanced: • promises of economic development and thousands of new jobs • development of the hand held dictionary market… … Financial and business terms
Opening Skinner's Box: Great Psychology Experiments of the Twentieth Century — Opening Skinner s Box: Great Psychological Experiments of the Twentieth Century, is a book by Lauren Slater. In this book Slater sets out in a time machine to travel back in time and investigate the twentieth century through a series of… … Wikipedia
Development of the reproductive system — The development of the reproductive system is a part of prenatal development, and concerns the sex organs. It is a part of the stages of sexual differentiation. Because its location to a large extent overlaps the urinary system, the development… … Wikipedia
Development of the urinary and reproductive organs — The development of the urinary and reproductive organs as a part of the prenatal development, concerns the urinary system and sex organs. The latter is a part of the stages of sexual differentiation. The urinary and reproductive organs are… … Wikipedia
Development of the gonads — The prenatal development of the gonads is a part of the development of reproductive system and ultimately forms the testes in males and ovaries in females. They initially develop from the mesothelial layer of the peritoneum. The ovary is… … Wikipedia
Opening of the Liverpool and Manchester Railway — The Duke of Wellington s train and other locomotives being readied for departure from Liverpool, 15 September 1830 The opening of the Liverpool and Manchester Railway (L M) took place on 15 September 1830 … Wikipedia
development — developmental, developmentary, adj. developmentally, adv. /di vel euhp meuhnt/, n. 1. the act or process of developing; growth; progress: child development; economic development. 2. a significant consequence or event: recent developments in the… … Universalium
Development of Duke Nukem Forever — The video game Duke Nukem Forever spent fifteen years in development, from 1996 to 2011. It is a first person shooter for PC, PlayStation 3 and Xbox 360,[1] developed by 3D Realms, Triptych Games, Gearbox Software and Piranha Games. It is a… … Wikipedia
